Un regard scientifique sur les monothéismes depuis les origines jusqu’à l’époque moderne


Home > Membres

Robert BEYLOT

by chercheur, claire - published on , updated on

Ancien membre du LEM, Robert Beylot est spécialiste d’histoire et de littérature religieuses éthiopiennes du Ve au XVIIIe siècle. Chercheur au CNRS, Robert Beylot était membre du Centre des religions du Livre (ancien nom du LEM) de 1987 à 2007. Grand connaisseur de l’éthiopien classique (guèze), il s’est intéressé à des travaux d’édition, de traduction et de commentaire de textes chrétiens éthiopiens.

Thèmes de recherche

- L’Éthiopie dans ses traditions fondatrices et ses relations avec l’Europe médiévale.
- Études sur les traditions eschatologiques de l’Éthiopie chrétienne, attestée par la littérature guèze.

Domaines de recherche

- Histoire et littérature éthiopienne du Ve au XVIIIe siècle.
- Edition de plusieurs biographies de moines éthiopiens du mouvement stéphanite.
- Édition des Actes de Gabra Mash de Gunda Gundé.
- Traduction française du Kebra Nagast, La gloire des rois, texte fondateur de la société chrétienne éthiopienne médiévale. Travail sur les sources, les parallèles littéraires (juifs et mulsulmans) et le contexte historique.
- Localisation en Éthiopie du royaume du Prêtre Jean, connu au Moyen Âge comme le souverain d’une Inde mythique qui peut recouvrir un domaine allant de la Nubie (souvent confondue avec ce qui s’appelle l’Éthiopie au sens moderne) à l’Inde, qui fut, pour finir, identifié avec le roi chrétien d’Éthiopie. La légende du Prêtre Jean est présentée comme la croyance en une attente eschatologique réalisée de la part des communautés chrétiennes orientales.
- Lien entre deux légendes : le cycle de Salomon et de la Reine de Saba (que Flavius Josèphe identifie à la reine de Nubie) et celui du Roman d’Alexandre.
- Travail sur les manuscrits éthiopiens d’une homélie sur la Présentation de Jésus attribuée à Cyrille de Jérusalem.
- Étude de la version éthiopienne inédute du Gradus 5 de Jean Climaque, sur la pénitence, apparemment faite directement à partir du grec.

Bibliographie sélective

La Gloire des Rois, ou l’Histoire de Salomon et de la reine de Saba, Turnhout, Brepols, 1994.

Martyre de Pilate, Turnhout, Brepols, 1994.

Commentaire éthiopien sur les bénédictions de Moïse et de Jacob