Membre du CERL (ancien nom du LEM) à partir de 1998, Daniel Bertrand, chercheur au CNRS, est spécialiste de l’histoire de l’exégèse et des apocryphes bibliques.

Thèmes de recherche

– Histoire des dogmes.
– Étude de l’émergence des notions d’hérésie et d’orthodoxie dans le christianisme ancien.

Domaines de recherche

– Travaux sur l’Elenchos attribué à Hippolyte de Rome (protagoniste de l’église romaine de la première moitié du IIIe siècle), texte accessible dans des traductions partielles et erronées.
– Collaboration à l’entreprise de traduction, avec introductions et commentaires, des écrits apocryphes chétiens (des "Fragments évangéliques"), dans la collection « Bibliothèque de la Pléiade », dirigé par F. Bovon et P. Geoltrain, publié en 1997.
– Travaux sur l’Apocalypse de Jean et sur les apocryphes chrétiens.